Mahsum mu masum mu? Bu, bir yazım yanlışından kaynaklanan bir hatadır. Doğru kelime “innocent”tır. Ancak bu isimler, Arapçadaki ma’sum kelimesinin yetkililerin bunu ma’sum olarak anlamalarına neden olması nedeniyle oluşturulmuştur. Mahsum, muhtemelen düşmanlık duyulan kişi anlamına gelen enmity kökünden gelen bir kelimedir. Mahsun ne demek TDK? (ﻣﺤﺼﻮﻥ) Sıf. (Ar. ḥiṣn “korumak, güçlendirmek” anlamına gelir.) Güçlü, dayanıklı, müstahkem, sabit: Onun (Nâilî) devletinde birçok özel yerler vardır. Mahsun mı mahzun mu? Benzer iki ses olan “s” ve “z” harfleri, üzgün anlamına gelen mahzun kelimesinde bir hataya neden olur. Ancak TDK’ya göre Mahsun kelimesinin doğru yazımı Mahzun’dur. Mahsun olma ne demek? Ayrıca “mahzun” kelimesinden…
Yorum Bırak